3年くらい前から、英語・英会話やりなおし勉強中です。
これまでの私の英語はこんな感じ
高校時代はECCの英会話教室に通っていて、私大の英文科卒。大学時代は、アメリカ西海岸に1か月の短期留学、就職先は大手の旅行会社で年2~3回は海外添乗…と、けっこう英語ペラペラそうな経歴なのですが…
あんまりしゃべれません!(笑)
TOEICも、大学時代の最高点でも600点台。
海外添乗も、現地ガイドさんがついてくれますしね(^^;)
空港などはもちろんお客さんにとっては私が頼りなので、乗り継ぎの手続きとか必要なことはできてましたが…そういう時に必要な会話ってだいたい決まってるじゃないですか。
そう、決まった会話しかできない、それが私の状態だったんですね。
だからちょっとイレギュラーな内容になると、言いたいことがその場で文章にならないし、相手にもすっごくゆっくり話してもらったり、何回も言い直してもらったりで申し訳ないし…で、会話が続かなかったんです。
結婚→夫の転勤で退職した後は海外に出ることもなく、すっかり英語から遠ざかっていました。
結婚して子どもが生まれた後も、英会話教室に行かせるような余裕はなかったですが、発音だけは耳慣れておいてほしいなと思って、童謡のCDに、英語の歌のCDも混ぜておいたりはしてました。
あ、でも、ベネッセの「こどもちゃれんじ」のオプション教材で、「おやこえいご」というタッチパッド式の英語コースは2年くらいやってみましたよ。
引っ越し先で遊び相手も少なく、ちょうど下の子が生まれて上の子の相手をしてあげられない時だったので、ちょっとでも暇つぶしになればと思って始めたのですが…
これのおかげで、私の発音が飛躍的によくなりました!(笑)
子どもは聞いたまま発音できるので、全員そうだと思うんですけど、大人の私に効果あるとは意外なオマケですね。
しまじろうの声優さんがすごく発音がいいのも印象的でした!最初から英語できる人っていう条件で選ばれたのかな?特訓したのかな?
40代で「英語やりなおそう!」と思い立つ
さて、時は流れて40代。
長女の高校入学に合わせ、部活のない入学前の春休みにハワイに行くことにしました。
「英語をやりなおそう!」と思い立ったのはその少し前。
車通勤だったため、最初はカーラジオを聞いていたんですが、CMで、けっこうな勢いであの聞き流すだけの英語教材「スピードラーニング」が登場するんですね。
日頃、義母が
「最近夜中眠れないときが多くてね、深夜のテレビショッピング見ていると、思わず注文の電話かけてしまうんやわ」
と言うのに対し
「ちょっと!ダメダメ!何回も見せられるとだんだん欲しくなるって人間の心理だから!必ずしもその商品がいいって訳じゃないですよ!」
とお説教していたのにもかかわらず…。
「スピードラーニング」思わず申し込んでしまったんです(笑)。
けっこう真面目に取り組みましたよ。朝夕の通勤時間は毎日聞き流ししていたし。
でもですね、期待したような「100日後、勝手に口から英語が流れ出す」ようには、残念ながらなりませんでした…。
人によるとは思うんですよ。
私の場合、ポンポンと脳内で文が組めないことと、ネイティブのつながった音が聞き取れなくて何を言われているのかわからない、というところが課題なので、「聞き流し」だけだとなかなかその部分は伸びなかったです。
何回も聞いて言い回しを覚えてしまったものは応用することでいくらかは役立ちましたが…。
結局4か月めで中断し、旅行も迫っていたため、音声つき旅行英会話集(安いの)を買ってシミュレーションを繰り返し、ハワイへ出発しました。
ハワイでやりなおし英語の力だめし!結果は…
うん、20年ぶりに海外に行ったわりには、(行先がハワイということもあり)けっこう話せてよかったです!
でも、私の言ったことは相手に通じるので、発音はまあまあできているんだけど、いぜん相手の早口な英語は聞き取れないし、いま言いたいことがさっと文にできない、というのは変わらずでした。
帰国後、この部分をどう解決していくか考えて、高額なお金はかけられないので、無料サイトや安価な本などをいくつか試してみた結果、今はつぎのような方法に落ち着いています。
- 短文を聞いて、指示に合わせた英文を話すトレーニング(毎日)
- 無料の英語サイトにいくつか登録して、メールマガジンで送ってくれる問題をやる(日替わり)
- 中高生用新聞の英語ニュースを音読(週1回)
- 海外ドラマを音声は英語、字幕は日本語で見る(週1回)
など。詳細はまた別記事でも書きますね!
おわりに・現在の状況は…
結局「やりなおし」始めてから3年ほどですが、2年ほど経過した頃から、発音は明らかに良くなりました。
よく、何かを習得する時に、停滞期と急に伸びる時期を繰り返すことを例えて「階段のように力がつく」と言いますが、急にぐんと発音が向上した時は、自分の口から出てくる音を聞いて「え?」とびっくりしました。
色々やってみた中で何が効いたのか…私なりに考えてみたことや、日々やっていることの詳細なども、引き続き書いていきますね。